Monday, December 23, 2013

CHRISTMAS GREETINGS IN DIFFERENT LANGUAGES-TRIBES-COUNTRIES


CHRISTMAS GREETINGS IN DIFFERENT LANGUAGES/COUNTRIES

S/N
MERRY CHRISTMAS
TRIBE
COUNTRY

1
E kuu Keresimesi
Yoruba
Nigeria

2
E se lo gbe
Benin
Nigeria

3
Barka da kirsimati
Huasa
Nigeria

4
Jabbama be salla kirismati
Fulani
Nigeria

5
E keresimesi oma
Igbo
Nigeria

6
Ni ti yum palli
Dagbani
Ghana

7
Blonya fe dzorgbenyuie na mi! Blonya fedzorgbenui!
Ewe
Ghana

8
Afi o afi! Afi aya ni e ba nina wɔ!
Ga
Ghana

9
Heri ya Krismasi" "Krismasi Njema!
Swahili
Kenya, Tanzania, Uganda

10
Khisimusi Lomuhle
Zulu
South Africa, Swaziland

11
Noheli nziza numwaka musha muhire
Kinyarwanda
Rwanda

12
Mbebe abok abiale Nti
Beti
Cameroon

13
Ndikunqwenela imini yozalwa kajesu emnandi
Mzansi
South Africa

14
Kristu akhale ndi inu munyengo ino ya Christmas
Nyanja
Zambia

15
Geseënde Kersfees
Afrikaans
South Africa and Namibia

16
Een Plesierige Kerfees
Afrikander
South Africa

17
Rehus-Beal-Ledeats
Eritrean
Eritrea

18
Gezur Krislinjden
Albanian
Albania

19
Milad Majid
Arabic


20
Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Armenian
Armenia

21
Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Azeri
Azerbaijan

22
Selamat Hari Natal
Bahasa
Malaysia

23
Zorionak eta Urte Berri On!
Basque
Basque

24
Калядамі [phonetically, this is pronounced "Z Kaliadami"]
Belarusian
Belarus

25
Shuvo boro din
Bengali
Bangladesh

26
Vesele Vanoce
Bohemian
 Czech Republic

27
Cestit Bozic i Sretna Nova godina
Bosnia
Bosnia

28
Nedeleg laouen na bloavezh mat
Breton
France

29
Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Bulgaria
Bulgaria

30
Bon Nadal i un Bon Any Nou
Catalan
Catalan Catalonia (Spain)

31
Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Cantonese
China

32
Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Mandarin
China

33
Yukpa, Nitak Hollo Chito
Choctaw
USA (Native Americans)

34
Nadelik looan na looan blethen noweth
Cornish
United Kingdom

36
Mitho Makosi Kesikansi
Cree
Canada

37
Jwaye Nowel 
Creole
Dominica, Grenada, French Guiana, Haiti, and Trinidad

38
Sretan Bozic
Croatia
Croatia

39
Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Czech
Czech Republic  Slovakia,Serbia, Republic of Germany and Romania

40
Glædelig Jul
Danish
Denmark, Faroe Island

41
Christmas-e- Shoma Mobarak
Duri
Duri Indonesia

42
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! 
Dutch
Netherlands, Belgium 

43
Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Eskimo (Inupik)
Alaska,  Siberia

44
Gajan Kristnaskon
Esperanto


45
Rõõmsaid Jõulupühi
Estonian
Estonia

46
Melkin Yelidet Beaal
Ethiopian (Amharic)
Ethiopia

47
Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Faeroese
 Faroe Islands

48
Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Farsi
Iran, Afghanistan, and Tajikistan

49
Hyvaa joulua
Finnish
Finland

50
Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Flemish
France and Belgium

51
Joyeux Noel
French
 France, Canada,Gabon, Belgium, Cameroon, Ivory Coast etc..

52
Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Frisian
Friesland

53
Bo Nada
Galician
Spain, Argentina

54
Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Gaelic
Scotland

55
Fröhliche Weihnachten
German
Germany

56
Kala Christouyenna!
Greek
Greece

57
Mele Kalikamaka
Hawaiian
 Hawaii

58
Mo'adim Lesimkha. Chena tova
Hebrew
Hebrew Israel 

59
Christmas Ki Bahut Bahut Badhai 
Hindi
India, Guyana, Lucknow, United Arab Emirates

60
Kellemes Karacsonyi unnepeket
Hungarian
Hungary, Romania, Slovakia

61
Gledileg Jol
Icelandic
Iceland

62
Selamat Hari Natal
Indonesian
Indonesia

63
Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Iraqi
Iraq

64
Nollaig Shona Dhuit 
Irish
 Ireland

65
Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.
Iroquois
USA (Native Americans)

66
Buone Feste Natalizie
Italian
Italy

67
Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Japanese
Japan

68
Mithag Crithagsigathmithags
Jiberish
Trinidad and Tobago

69
Sung Tan Chuk Ha
Korean
South Korea and  North Korea

70
souksan van Christmas
Lao
Lao People's Democratic Republic

71
Natale hilare et Annum Faustum!
Latin
Vatican,

72
Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Latvian
Latvia

73
Wjesole hody a strowe nowe leto
Lausitzian
New Lausitzian, Pulsnitz and Kamenz

74
Priecigus Ziemassvetkus
Lettish


75
Linksmu Kaledu
Lettish


76
Linksmu Kaledu
Lithuanian
Lithuania

77
Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar
Low Saxon
Germany, Denmark, Netherlands, Brazil


78
Schèine Chreschtdaag an e gudde Rutsch
Luxembourgish
Luxembourg 

79
Selamat Hari Natal
Malay
Malaysia

80
Christmas Puthuvalsara Aashamsakal 
Malayalam
India

81
IL-Milied It-tajjeb
Maltese
Malta

82
Nollick ghennal as blein vie noa
Manx
Isle of Man

83
Meri Kirihimete
Maori
New Zealand

84
Shub Naya Varsh
Marathi
India

85
Merry Keshmish
Navajo
USA (Native Americans)

86
Pulit nadal e bona annado
Occitan
France, Spain, Italy

87
En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Pennsylvania German


88
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Polish
Poland

89
Feliz Natal
Portuguese
Brazil, Portugal, Angola etc..

90
Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha
Pushto
Pakistan, Afghanistan

91
Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rapa-Nui (Easter Island):
Chile

92
Bellas festas da nadal e bun onn
Rhetian
Switzerland

93
Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Romanche (sursilvan dialect):
Switzerland

94
Sarbatori vesele or Craciun fericit
Rumanian
Romania

95
Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Russian
Russia, Ukraine, Belarus

96
Buorrit Juovllat
Sami
Norway

97
La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Samoan
Samoan Islands

98
Bonu nadale e prosperu annu nou
Sardinian
Italy

99
Nollaig chridheil huibh
Scots Gaelic
Scotland

100
Hristos se rodi.
Serbian
Serbia, Croatia, Bosnia

101
Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa

Singhalese
Sir Lanka

102
Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Slovak
Slovakia

103
Vesele Bozicne Praznike Srecno Novo Leto or Vesel Bozic in srecno Novo leto
Slovene
Slovenia

104
Feliz Navidad
Spanish
Span, Peru, Cuba, Columbia etc..

105
Maligayang Pasko. Masaganang Bagong Taon
Tagalog
Philippines

106
Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Trukeese (Micronesian)


107
Sawadee Pee Mai or souksan wan Christmas
Thai
 Malaysia, Cambodia,  Myanmar, Laos

108
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Turkish
Turkey, Cyprus, Bulgaria, Macedonia, 

109
Srozhdestvom Kristovym or Z Rizdvom Hrystovym
Ukrainian
Ukraine

110
Chuc Mung Giang Sinh
Vietnamese
Vietnam and China

111
Nadolig Llawen
Welsh
Wales



No comments:

Post a Comment